華僑系インドネシア人のデート


 華僑系インドネシア人のデートって、聞いていると楽しい。一緒にいるとビックリの連続でした。
フードコートでご飯食べようというと。。。
「そんなゴミみたいな食べ物食べられない(怒)」

屋台で食べようというと。。。
「私は車で待ってる(怒)」

私は、店は汚くてもキレイに料理している様子が分かれば抵抗ない人間なので「えぇぇっ(驚)」と驚かされました。彼女をフードコートに連れていく男、屋台に連れていく男ってダメみたいです。この恋人たちは、食べ物で喧嘩がはじまり。。。別れ話が始まってしまいました。。。

中には、そんなのOKよ♪って一緒に行ってくれる子もいるようですが、お金持ちのお嬢様は抵抗があるというか、親にも連れていってもらった経験がないとのことで逆カルチャーショックを受けていました。
デートの送り迎え、費用は全て彼氏持ちなんですって!
すごいですよね。
インドネシア人の男性を励ましたくなりましたー。
そして、私もわがまま言いたくなりました(笑)

鮮度:2012年5月

前はどっち?

和式トイレってインドネシアはどっちが前なの?!


トイレによって、排水溝がしゃがむと頭が邪魔で座れない場合がありますよね。。。


和式トイレってどうやって座るのがインドネシアの常識なんでしょう?

 

鮮度:2012年5月

Mari beli produk Indonesia ! (インドネシア商品買ってみよう!)


Mari beli produk Indonesia ! (インドネシア商品買ってみよう!)

 

こういった表現の言葉を見たり聞いたりしたことある?

 

Aku Cinta Produksi Indonesia (私はインドネシア製品が好き)

100% Indonesia

Cintai Produk Indonesia (インドネシア製品を愛して)

Cintailah Produk Dalam Negeri (国産商品を愛して)

 

外国製品がどんどん簡単に入ってくる時代のなかに、インドネシア製商品も負けられない、インドネシア人がもっとローカル(インドネシア)商品を愛するために、このような標語があるそうです。

 

Grand Indonesia にある “Alun Alun Indonesia” と “Level One” はその標語の意味が強く表れているように感じています。

 

Alun Alun Indonesiaは Grand Indonesia mallの中にあるインドネシアローカル商品を守るマーケットスペースです。ローカル商品からローカル商品を買ってそこで売っている。値段は職人さんから買うよりはるかに高くなってはいるものの、高級感が感じられることと最先端な感じを味わえることから人気がある。

 

さてさて、そろそろAlun Alun Indonesia のご紹介をしましょう

 

Alun Alun Indonesia ha Grand Indonesia Mall , ウェストモール、3階

鞄、服、布、アクセサリー、装飾品。。。なんでもあります。

 

Mustika Ratu の ブースもあります。商品ラインアップも充実!!

 

Mustika Ratu のLULUR オススメ !

 

次は Level Oneイーストモールにある ファッションショッピングセンター。全てローカル商品デザインのお店です。

 

Danjyo-Hiyoji は結構、有名なインドネシアデザイナー!値段はお手頃価格!

 

 

ここはMimsy , 皮の商品がたくさんあります。

 

 

Trendy なおもちゃのお店, Plastic Culture!

 

Damn! I Love Indonesia では 、私のハートをワシ掴みされてしまいました。

インドネシアのロゴがたくさん入っていたり、ビックリマン世代の私にとっては懐かしさを感じるイラストもあったり♪love indonesiaになるきっかけありました。

 

このお店、Satcash がデザインしている。お値段お手軽なのがうれしい。

 

Happa! (笑)

 

このお店, Abacus も超オススメ。ユニークなデザインのくつやアクセサリーがあります♪

ステキな鞄!!!  キラキラ☆

みなさんも100% Indonesia, かってみてくださいね ♡

ネコのしっぽが短い理由

 インドネシアで猫を見かけたことがある方の中には「なんで??」と思われたこともあるかと思います。

 いわゆる野良猫ちゃんたちのしっぽ・・・短くないですか?変な形じゃないですか??

 インドネシアでは、しっぽの先が白かったら「不吉」なんだそうで。。。見つけたら捕まえて切ってしまうそうです。


 まず、猫の白い部分のしっぽをきつく縛ります。そのまま数日放置。壊死してきた頃を見計らってpotong(切る)。

 一度、屋台でご飯食べてるときに「切しっぽ」をみてしまいました↓
一瞬で食事がのどを通らなくなり、猫が心配で心配で。。。心臓がドキドキして泣きそうになったことがあります(涙)

 猫の人権というか。。。動物があまりにも下位的扱いで心が痛いです。

 実は、私の友人(BALI人)の中に血統書付の犬を飼っている人がいます。その人は、昔から犬好きなんですが。。。特にお風呂に入れてやるわけでもなく、散歩に連れていくわけでもなく。。。病気になって死んでしまっても「死んじゃった」くらいの受け止め方。最近は、お金が必要だから犬を売るといっています。

家族としてペットを飼うという感覚はないような気がしています。

 マンガドゥア近辺でも、子犬やうさぎがたーくさん売られていますが。。。
ローカル小学校の前で、パステルカラーの色をした鳥が売られていますが。。。動物愛護法みたいなのがインドネシアできちんとあったら。。。そう思ってみてしまう私です。

 


 マナドでは、毒団子によって犬がしびれている間に回収車がやってきてペットが突然いなくなる誘拐事件が頻繁にあるようです。マナドの人は犬をよく食べますから。。。誘拐された犬ちゃんたちの消息が心配です。

 まだまだ、理解に苦しい異文化があります。
一つ一つ、勉強していきます!
鮮度:2012年5月

婦人科系の病気について

 HPを見ていただいている方と会話して驚くのは、婦人科系の病気がインドネシアの中に実に様々、存在しているということ。そして、その病気への対策や治療があまりにも不適応な現実。
 トイレにいって、用を足した後はそのまま下着着用。
(ティッシュ不使用、水で洗ってる?でもティッシュ使わないってどういうこと??)
 2,3日下着は同じものを使用。
 生理時のナプキンは1日2回程度の取り替え。
こういった衛生管理がきちんとできていないことで、バクテリアが繁殖して膣や卵巣の中までバクテリアが繁殖して不妊や性病患者が若年層に多い現実があるそうです。

そこで、インドネシアで多い女性の病気について 調べてみました。

最も多い病気は

Kanker serviks (子宮頸癌)

ヒトパピローマウイルス (HPV [Human Papillomavirus / Virus Papiloma Manusia])

Keputihan (Fluor Albus) (白帯下)
膣から白い液体が多くでる状態。。。すみません、日本語なんていうんでしょう?
Kista ovarium (卵巣嚢胞)

HIV / AIDS
年齢は 14  代から 24  代が多い様子。
この若い世代に、こういった菌の影響を受けている人が多いため
最近では胎児にも影響を与えているということがあるようです。

気を付けましょう。

ことわざ

A;sedikit sedikit lama lama menjadi bukit

(小さなことでも積み重ねていくと大きな山になる)
というような意味なので「継続は力なり」「ちりも積もれば山となる」といった解釈になるかと思います。

B;sekali dayung 2-3 pulau terlampaui
(1回漕いだら2-3島を超える)
という意味なので「一石二鳥」といった意味になるかと思います。


C;ringan sama dijinjing, berat sama dipikul
(重さが等しくなる) (楽なときも苦しいときも気持ちを分かち合う)
といった意味なので「苦楽をともにする」というような意味になるかと思います。

D;ada udang di balik batu
(石の後ろにエビがいる)
下心がある?これ、よくわらかんのですが。。。
日本語で何になるんでしょう?

エビってところが、インドネシアらしいと思いませんか?

日本のスーパーでエビを見ると「インドネシア産」って書いてあることが多いですから。。。

と、私は思っているのですが、みなさんはいかがでしょうか?


鮮度;2012年5月

インドネシアのペット事情

カワサキさんHPを見ていただいている方から教えていただきました。

インドネシアに動物病院があるそうです。

その病院は、日本の動物病院とは違っているとことがあり、その相違点に仰天するらしい。

まず、日本だと手術する前には動物のレントゲンをとったり食事制限をしたりしますが、インドネシアだと病院に連れていくと、すぐに手術となるらしく準備期間がないそうです。

次に、動物たちの薬ですが・・・

十分な医療ではないためか。。。人間と同じ薬が処方されるそうです。

私は、これに目が飛び出るほど驚きました!!

さらに、ペットをお風呂に入れるという考えがないようで人間でいう美容院に連れていってシャンプーやカットをしてもらうそうです。トリマーという資格が存在するんでしょうか??

湿気が多い国なので動物の皮膚によくカビが発生するそうです。

なので、ちゃんとお手入れしてあげるのがいいらしいです!

私は、友人宅でインドネシアでは珍しい毛の長い猫ちゃんに出会いました。猫LOVEなので、お家でシャンプーしてあげちゃいましたが、その時の友人や家族は不思議そうな顔をしているのを思い出して異文化なことしてきたんだ。。。私って笑っています。

猫を洗って思いましたが、すごい量のノミ!!

犬なんか見たことない赤いダニや豆かと思う大きさのダニがくっついていました(汗)

動物を飼うなら責任をもって飼ってあげてくださいねー。

鮮度:2012年5月

動物病院レポート

インドネシアで生活していた私ですが、動物病院の存在すら確認できていなかったので、驚きの事実が次々と知ることができました!!みなさんも、情報の共有をしましょう。

インドネシアの動物病院って、どんなイメージを持ってますか?

私は、青空市場的なものを想像していました。

ところが、

こんなに清潔感ある動物病院があるんですってー(驚)

しかも、こんな動物専用の食事もあるっ!!

しかも、お医者さんが優しそう!

診察台も動物専用みたいです。

っていうか、猫ちゃんきれい♪

こんなきれいな白色のぷくぷくお肉がついてる猫ちゃん、みたことなかったーーーっ。

でも、この猫ちゃん。。。

足が折れちゃってボルト入ってるんです。

早く元気になったらいいですね。

お医者さんは、とっても優しそうで親身になって相談にのってくれそうな感じですが。。。ここにもインドネシアタイムならぬ異文化が存在しているようです。

動物たちに処方されるお薬などは、人間と同じものを使用しているようです。

そして、大きな手術でも不思議なことが。。。

普通、手術前には何かと注意事項や条件が出されますがインドネシアの動物病院では普通に生活させて、いきなり麻酔かけて手術になるそうです(驚)

手術何時間前からは食べ物や飲み物を与えないでください。とか。。。

手術開始前○分には来院してください。とか。。。

そんな条件は

「ない」らしく。。。飼い主さんも驚いたとおっしゃってました。

イスラム教徒が多いインドネシアでは、どうしても動物に対する考え方や扱い方が十分ではないというか、日本人にとって「えっ?!」となることも多いですね。

ペットは家族です。

命ある生き物なんです。

大切にしましょう。

情報提供:カワサキさんHP応援者Y氏

鮮度:2012年5月

なまずGORENG!

食べたら、おいしいけど・・・。

日本人は、どちらかというと海の魚をよく食べると思います。だから、川の魚って泥臭いし抵抗がある人が多いかと。

 

そして、カワサキはそういう方にもっと抵抗感を与えることを今日は書きます。

 

インドネシア語でナマズはLELEといいます。

この魚は、ドブ川で育っています。

餌は、肥溜めからひろってきた人間や動物の「うんち」とのこと。

※(あくまで私の周りにいるインドネシア人情報から)

 

どうでうすか?

抵抗感、ぐんぐんUPしてきちゃったんじゃないですか?ふふっ。。。

 

勢いついてきたところで、なまず料理のご紹介[笑]

 

こんな感じでナマズはさばきます。

ここで、塩とニンニクで下味をつけて15分くらい置いておきます。

 

そして、熱した油の中に入れて揚げます。

 

お好みで、日本で言う天ぷら粉みたいなものをつける人もいるそうですが、素揚げの場合もOKだそうです。

 

 

たまーに、食べたくなるんですが。。。

どこから来たかわからないLELEは正直、不安があります。

でも、食べたら一緒かと前向きに考えて食べてます(笑)

 

 

鮮度:2012年5月

インドネシア豆コーヒー

インドネシアの上から下まで広範囲にわたった島のコーヒー豆が、このお店には揃っています。お店の中は、おしゃれな雰囲気でコーヒーのいい香りがしています♪

3時のティータイムにいかがですか?

 

 

ジャカルタじゃないみたいじゃないですか??

 

 

飲みたいコーヒーを選んだら、自分好みに豆をひいてもらえます。

 

お土産用や、自宅用に豆をひいてもらって持って帰ることもOK。

ケーキやクッキーと一緒に、お店の中でコーヒーTIMEを楽しんで帰るのもOK。

 

 

優雅なひと時を。。。

 

鮮度:2012年2月