JambiでHappy Chang Beng Day

HAPPY  CHANG BENG DAY

 

 

今回は、中国系インドネシア人のお父様からのお誘いを受けJAMBIでお墓参り体験をさせてもらってきました。

 

JAMBIって『地球の歩き方』にも載ってないところなので何があるのかワクワクしていってきました!!

                        

 

 

「宗教 何?」

インドネシアで生活していると、宗教を尋ねられることがよくあります。

「仏教です」

いつもそう答えてきたことがきっかけとなり、今回のお墓参りに参加させてもらうことになったのですが…ちょっと、反省というか考えなければいけないと気づかされました。

 

 

 

  

見ての通り、日本の仏教という考え方と違うお供え方法でお祈りの方法も異なります。

当たり前のことですが、日本人の考える仏教ってどんな歴史があってどのような影響をどこからどのようにして受けて現在に至るのか。。。そこまで知っていなければ異文化を説明することも体験することも難しいと肌で感じ、無知な自分を恥じて反省しています。

 

 

お墓の掃除は、自分たちでせずに専門の人にお願いします。

 


先祖へ送るお金を丸い形にしなければならないのですが。。。これが難しいのなんのって!

 

 

掃除専門の子供は、10秒ほどで綺麗に飾り付けられるのに私や家族は5分くらいかかってグチャグチャなんだけど飾りつけ完了(笑)やっぱり、何事もやってる人とやらない人では差がどこかで見られるんですね。。。お祈りは、できれば自分でするのがいいと思うので練習が必要ですね。

 

 

お供えものは、果物・お菓子・お茶ORお酒、お水・お金に見立てた紙幣・紙でできた携帯電話、クレジットカード、くつ、アクセサリー。。。子供のおもちゃかと思ってしまいますが、これらは、この日のために売られているお供え物なんです。

 

 

 

 

お祈りをして、お供え物を燃やして終わり。

見よう見まねで祈ってみましたが。。。手の角度といい。。。何か違和感ありますね(笑)

南無阿弥陀仏?SELAMAT SIANG??何を心の中で言えばいいのか悩みました!!

 

 

お墓の周りで賑やかに思い出話や最近のできごとを話てしばらく過ごします。

炎天下の中なので、滝のように汗が流れました。。。

 

 

 

  

JAMBIの町は平穏な中華系インドネシア人が多いという印象を受けました。

みんな、中国語で話しをしていて・・・全くわからなかったです。大きなモールもなく、屋台みたいなお店でご飯を食べましたが、モールレベルの料理が出てきます!でも、屋台なので安い!!JAMBIの人は、おいしければOKなんですって!場所や雰囲気よりも味が大事なんだといっていました。

KUETIAU/KWETIAWって、どっちかというとベトナムのフォーみたいな薄さが主流だと思うのですが、ここJAMBIの麺は日本のうどん以上の太さとボリュームがありましたっ!!

 

 

 

そして、驚いたのはJAMBIの人は思ったことを遠慮なく口にすること。本人がいようといまいと、何でも口にします。。。心が痛むことを言われても、そういう習慣がここにはあるので気にしないことです!関西人の私が驚くほど、何でも口にしていて本当に驚きました。

 

 

 

お土産屋さん。

 

 

JAMBIは林業が盛んだといっていました。確かに飛行機から見下ろすと「木」しかみえませんでした(笑)なんでも、移住民族というんですか?特定の住居を持たずに移動して生活する人がまだ、多くいるそうです。木の上に木の家があったり・・・わらぶき屋根のような家が見えました。大きなラジカセ担いで歩いている人がいる村がありました。。。残念ながら写真撮れませんでしたが、なかなか興味深い町です!!

このお墓参りは日本のお盆に当たるかと思います。期間も同じくだいたい3から4日くらいだそうです。中国のカレンダーで毎年日にちが変わるんだとか。。。

インドネシア交通情報ホームページ lewatmana.com と macetlagi.com

インドネシアでは「ガソリン値上げ反対」ストライキ(demonstrasi/demo/デモ)が多くて、出かけるのは心配ですね。

その時、これらのホームページとブラックベリー/ケイタイアップが便利になるだろう。

1。交通情報ホームページ「lewatmana.com」

http://lewatmana.com/ では、CCTVカメラで交通情報が見れる。

カバーエリアは:

  • Bali (バリ)

  • Bandung (バンドン)

  • Bekasi (ブカシ)

  • Depok (デポック)

  • Jakarta Barat (西ジャカルタ)

  • Jakarta Pusat (セントラルジャカルタ)

  • Jakarta Selatan (南ジャカルタ)

  • Jakarta Timur(東ジャカルタ)

  • Jakarta Utara (北ジャカルタ)

  • Puncak (プンチャック )

  • Surabaya (スラバヤ)

  • Tangerang (タンゲラン)

ホームページから見れるのと、Androidアップからもあります。

2。交通情報ホームページ&ブラックベリーアップ(Blackberry App)「macetlagi.com」

カバーエリアは:

  • Jakarta Barat (西ジャカルタ)

  • Jakarta Pusat (セントラルジャカルタ)

  • Jakarta Selatan (南ジャカルタ)

  • Jakarta Timur(東ジャカルタ)

  • Jakarta Utara (北ジャカルタ)

  • Bekasi (ブカシ)

  • Cibubur (チブブール)

  • Bandung (バンドン)

  • Yogyakarta (ジョグジャカルタ)

ブラックベリーアップ:

ブラックベリーアップワールドで、「yoyo」をサーチします

「yoyo」をインストールしてください。

「yoyo」アップをオープン、registration(登録)をする。フェイスブックからの登録も出来ます。

E-メール(email)、パスワード(password)を入れる

パスワードをもう一度入れて(re-enter password)。名前(name)と性別(gender)を入れる。

婚姻状況(marital status)と生年月日(year of birth)を入れたら、「submit data」ボタンを押してください。完了です。

アップを使う前に、ログインをしてください。

macetlagi.com , deal, spot , info & promo のメニューがあります。交通情報を見るために、macetlagi.comを選んでください。

交通カメラを見るため、traffic cameraを選んでください。

エリアを選んでください。

他のメニューは、インフォ、プロモ情報があります。

交通状況をチェックして、お買い物への道路チェック!

愛する旦那様の通勤やお子さまの通学などにお役立てください。

バリのBedugulのPura Ulun Danu Bratan / Pura Bratan

日本人があまり行かないスポットをご紹介します!

(日本語。。?)

(フルサイズの写真を見るために写真をクリックしてください)

湖に浮かぶお寺。Pura Ulun Danu Bratan / Pura Bratan。

とっても大きな湖で最高の解放感と爽快感が味わえる場所。

HISのガイドさんに聞いてみたところ、日本人はほとんど訪れない場所だそうです。

(一発芸満載!!)

このお寺ではバットマン&ハリーポッター・・・に触れられます。

じゃーん!!

赤ちゃんだっこしてるママを私が羽交い絞めっ。

大小様々なサイズのフクロウがいました。

他には、こんな巨大な鳥もいました。

手乗り鳥で記念撮影できます。

タケノコ診療所

タケノコ先生はいつ、どんな時でもユニークに診察してくれます。患者様への気配りは言うまでもなく、スタッフへの愛情も深い先生。

しっかりとしたスタッフ教育ができているため、安心して診察を受けることができます。

   マスコットの「タケノコくん」

 

私自信、全くインドネシア語ができず病院へ行ってうまく症状を伝えることができなかったり、薬が体に合わなかったりして辛い経験を体験しました。

そんなとき、日本人である先生の診察と受け付けでの優しい日本語対応に心も癒されました。

海外で病気やけがをした場合、出産を控えていらっしゃるママさん!24時間、いつでもタケノコ先生にご相談ください。

 

 

http://www.takenokoshinryojo.com/

 

● スディルマン・タケノコ診療所

Hotel Intercontinental LG32

JL.Jend Sudirman

Tel: 573-5690

 

● ポンドックインダ・タケノコ診療所

Plaza Pondok Indah2

BA 18-19 Metro Pondok Indah
Tel: 021-750-1623, 1444

● バリ・タケノコ診療所

Jl.Sunset Road No 77A,

Ruko No1, Kuta-Bali

tel:0361-7808094, 7808095

fax:0361-8477442

Vegetusベジタリアンレストラン

「超」がつく、超衛生的なレストラン発見!

お店の中も、気持ちがいいほど整理整頓されている。

メニューも豊富で、お値段もお手頃♪

このレストランは、ベジタリアンのお店★

だから

肉やニンニクは一切使用していません。

豚肉の炒め物

脂身の部分も野菜で作られているという完璧なコピーを実現!!

エビチリソース炒め

これも完璧にエビに見えますが、野菜で作られています!!

焼き鳥

もう、申し分ない「焼き鳥」ですが、これも野菜で作られています。

その他にも・・・

豊富な種類の野菜炒めもあります。

ふかひれ入りスープもありました。

注意:お酒が写真に写っていますがベジタリアンなのでお酒はNGです。

私のただのお土産が写真に入ってしまいました。。。ごめんなさい。

デザート

氷を嫌う方が多いかと思いますが、このお店の氷は大丈夫!

デザートに、さりげなく氷を入れてくれる気配りが私は最高にうれしかったです。

ぜひ、お試しください。

Vegetus Vegetarian

Jl. Pluit karang timur blok 08 timur No.38-39  jakarta

(021)6610594

RajaKarcis.comーインドネシアでチケット•ボックスからコンサートチケットの購入方法

http://www.rajakarcis.com  からコンサートチケットの購入方法は2つあります。

チケットオーダ

1、RK:Personalでオンライン購入

2、Rajakarcisアウトレットで直接購入

1の場合 (RK:Personalでオンライン購入)

RK:個人のアカウントを作る前にメンバー登録を行います。*作る前にhttp://rajakarcis.com/myrk/index.php/yourstore/signin から
なお、1から確認できる情報はA: 枚数B: チケットのランクC: チケットの印刷

(プリントアウト)

*B:座席ランク

RK:Personalから確認できる情報は:

  • クラスごとに使用可能なチケットの枚数を知ることができます
  • 購入されるチケットのクラスを直接に選択することができます
  • 首尾よく注文した後にバウチャー(チケット)自体を印刷することができます

2の場合(Rajakarcisアウトレットで直接購入)

A: 取り扱い店舗を予め調べておく(公式アウトレットのリストはイベントページに記載されています)(Rajakarcisオフィスで購入することもできます)ーチケットはネット予約をして取り扱い店舗での受け取りになりますのでご注意ください。

B:支払い方法

  • 現金
  • BCAデビットカード
  • BNIデビットカード
  • BCAクレジットカード
  • VISA、Mastercard(クレジットカード)
———————————————————————————————–

支払い方法

1.オンライン販売期間

オンライン販売期間
オンライン販売期間終了は:
– ショーの前の二日(自動で終了)

– 主催者か委員会からの要求があった場合

2、支払い方法

  •   BCA ATM / KlikBCAからRajaKarcisのBCA銀行バーチャルアカウントへ振込
  •   VISA、MasterCardなどのクレジットカード支払い
  •   オフラインへの支払い
  •   KlikBCAのE-Commerce(www.klikbca.com)の支払い。

各イベントによって支払い方法が異なりますので必ず「支払い方法(Payment Method)をご確認ください。

 

3.BCA銀行 バーチャルアカウント

普通の銀行振り込みと同じ方法で行う。

※バーチャルアカウントというのは、一時的な振り込み番号で振り込みはATM BCAとKLIK BCAのみ。

A. ATM BCA銀行からの振込み

メイン画面の「TRANSAKSI LAINNYA」を選び「TRANSFER」を押す。「REK VIRTUAL BCA」を選び、バーチャルアカウントの振込み番号を入力。

 次に出てくる会社の名前はイベントの名前とRAJAKARCISになっているかを確認してください。そして振込金額の確認をします。

B. KLIK BCAからの振込み

 「TRANSFER DANA」を選択、「TRANSFER KE BCA VIRTUAL ACCOUNT」          

バーチャルアカウントの振込先番号を入力し、次の画面で会社名がRAJAKARCISになっているかどうかを確認してください。そして、振込金額を入力します。

支払の後、すぐにRK;PERSONALでお支払確認をしてください。もし確認を怠った場合、自動的にキャンセルになる場合がありますのでご注意ください。

4. クレジットカードでの支払い

 「PAYMENT METHOD」で「CREDIT CARD」があればクレジットカード支払可能。カード支払DOKU(https://pay.doku.com/DokuSuite/Channel)サービスで行っています。

5. オフライン支払

RK+PERSONALから予約したチケット各アウトレットで決まった締め切り時間の中に直接お支払いが出来ます。

支払の締切は3日程度となっている場合が多いです。

締切については予約登録のなかに表記されています。締切を過ぎると自動的にキャンセル扱いになりますのでご注意ください。

直接支払可能なアウトレットは

RK:PERSONALページでクーポンを印刷するオプションがあります。クーポンを印刷してアウトレット店へ持っていき支払をしてください。その後、お店の店員が確認をし、プリントアウトしてもらえば完了ですが、お店でしてもらえない場合は自分でRK;PERSONALからプリントアウトするかたちになります。

Selamat hari raya nyepi! 「二ュピ祭」

BALI滞在の皆さん、いかがお過ごしでしょうか?

Facebookでお籠り準備報告&お一人様準備報告をいただいた皆様。。。有意義な時間を過ごされていますでしょうか?

今日一日、電気やガスが使えないので不便ですが既にいつもより静かな朝を迎えています。

KawasakiもBALIで二ュピ体験中!

昨日は19時から24時までogoh2(オゴ2)運んできました! 

また、のちほど詳しくレポートします。

今日は大きな声も出してはいけないので食べて寝る!を繰り返します!

あとで、こっそり道に出て写真とってきたいと思います!

つづき:

普段バイクや車でいっぱいの道でenjoy!!!

インドネシアの結婚式

花嫁の父の目の先には、ウエディングドレスに身をまとった娘の姿。

花嫁の母もまた、人生の門出を迎えた娘を愛おしそうに見つめています。

「おかぁさん、いってきます」そう言うかのように花嫁は振り返りました。


これから教会へ向かいます。
新郎新婦は準備された車に乗ります。

小さな教会、新郎新婦の入場です。

神父さんからのお言葉をいただきます。

神父さんの前で、新しく夫婦になり共に助け合い生きていくことを誓います。

誓いが終わり、婚姻届にサインをし・・・いよいよ指輪の交換です。

参列者全員立ち、神父の持つ指輪に二人の幸せを祈り祝福します。

指輪の交換。
インドネシアでは右手の薬指に指輪をはめるそうです。
※宗教によって異なる。

キス。
緊張している新郎の鼓動が聞こえてきそうでした♪

育ての親への挨拶。
「パパ、ママ。今までありがとう」
新郎が両親へ挨拶をし、次に新婦が両親へ挨拶をしていましたが実に簡単な言葉で・・・日本では涙をそそるんだけどな。。。

次は、新しく家族となる両親へ挨拶。

 

最後は教会で記念撮影。

おめでとうございます。

次は披露宴!
急いで帰って次の支度にとりかかります。

控室でメイクをする花嫁さん。
控室はちょっと・・・倉庫みたいだった。
花嫁さんだけじゃなくて、親族はみんなヘアメイクをしてもらいます。

めっちゃ長いバージンロード!!!
PLUITモールのテラス?を貸し切って行われるため、長い長いバージンロード!!

綺麗に着飾ったIBU2たち。
王族のパーティイみたいな雰囲気でした。

朝の教会からスタートして披露宴が終了するまで、実に10時間。

最後は、名前を呼ばれた人から順に記念撮影をして終了です。
ユニークだと思ったんは・・・新郎は車が好きでチームがあるそうです。そのメンバーが改造車で、同じユニフォームを着て出席していたところ。
このインドネシアでエアサスつけた、車体の低すぎる車が何台も並んでいるのは異様な光景でした(笑)

披露宴終了。
新郎新婦のホテルの部屋

ちょっとエッチな表現かもしれませんが、初夜のためにお花やお人形で可愛く飾られた寝室。

明るく幸せな家庭を築いてください。

おめでとう。

トムキャットに気を付けて!

「Tomcat」という虫が今、騒ぎを起こしている。

スラバヤでは7つの病院から48の被害がスラバヤ保険所に報告されている。
Tomcatが出現する場所は、普通の道や民家に限らず公共施設である学校や高級マンションでも報告されている。また、朝方によく見られるようで特に沼地に近い場所、湿気が多い天井や壁などを好む虫とされている。

今までは、田んぼや沼のみで生息する虫とされていたが、生息地が脅かされあちこちに住処をうつしていると考えられている。

Tomcatに触れると、体から毒素をもった液体が出る。

その液体に触れると火傷のような痛みを感じ、皮膚が炎症を起こす。

この毒素がベットやカーペットなどに付着している可能性があるならば、すぐに洗い流すことが必要です。

もし、tomcatに触れてしまった場合、その応急処置として

① 水や石鹸で洗い流す。

②「acyclovir 5%」の入った薬を塗る。

小さな子供、また重度の症状がみられる場合は、ただちに近くの病院へいくことです。

Buddha Bar

オシャレ&高級感漂う雰囲気のお店!

インドネシアでは、まぁまぁ有名なバンドが生演奏しています。 ワインやお酒がおいしいお店!!

 

Buddha Bar Jakarta
Jl. Teuku Umar No. 1
Menteng 10350 – Jakarta Pusat
Ph: +6221 3900 899. Fax: +6221 3900 896
Email: info@buddha-bar.co.id